N+につき

  • 就つく
  • 说明:在通知等文体中,用于阐述理由。
  • “因为~”书面语
  • 清掃中につき、お足もとにご注意ください。

N+を問わず

  • 用于想说明“いつでも・どこでも・だれでも”等的时候。前面经常接表示正反意义的名词或者包含程度差异的名词,如「男女昼夜有無年龄性别」等。
  • “无论~;不管~;不问~(都…)”。书面语。
  • このスポーツセンターは、年齢を問わず、どなたでも利用できます。

N+に限って/に限り/に限る

  • 表示限定,“只限于~;只有~”。书面语。
  • 本日に限り、通常価格100グラム1500円の牛肉を半額でご提供いたしております。
  • 补充:N+に限って…ない
    • 用于发生了意料之外的坏事或者谣言时,对该事表示不能相信等强烈的否定时。
    • 偽物を売るなんて、あの店に限って、そんなことは絶対にない。

Nに応じて/に応じ/に応じたN

  • 表示根据前项要求、变化、地区、情况、年龄、能力、经验等条件做…。
  • “根据~;按照~”。书面语。
  • 会社は社員の要望に応じて社員食堂のメニューを増やした。

N/VるVない・Vるかどうか+にかかわらず

  • 表示“与无关;不论;不管~”。
  • 前面经常接表示正反意义的名词或词组,如「善悪/好き嫌い/いい悪い/するしない」等。书面语。
  • 区民センターの利用料金が変更になりました。和室は、人数にかかわらず、二時間1000円になります。

N+おいて/におけるN

  • 於く於く
  • 接在表示地点、时代、领域等词后面,表示“在~;
  • 在~方面”。书面语。
  • 入学式は、三階のホールにおいて行われます。

Vる・Vた/Nの+際(に)

  • 表示“在时候;借时机”。
  • 用于说明书或介绍等。后面多跟“してください・必要です・お願いします”等表达。书面语。
  • カードを紛失した際は、サービスセンターにご連絡ください。
  • 补充:
    • Vる/N+に際して
      • “当的时候;临之际”,用于提醒、道歉、说明等句子中。
      • 振り込みに際して、手数料はお客様のご負担となります。

Vる・Vない/Nの+こと

  • 用于说明规则或注意事项时。书面语。
  • 寮の台所は綺麗に使用すること。

Vて/N以来

  • 用于想说“从~一直到现在一直保持着同样的状态”时。
  • “~以来一直..”。
  • 注意不是た,て表先后顺序
  • 母が入院して以来、家事はすべて私がします。

N+をはじめ/をはじめとして/をはじめとするN

  • 用于举出一个有代表性的例子,表示其所属的集体每个成员都…之意。
  • “以~为代表”。
  • 日本に富士山を始め、たくさんの美しい山がある。

N+の+もとで/もとに

  • 用于想说“在某种影响力巨大的事物之下”时,如“教授のもと”。或者用于想说“在其条件或情况的范围内”时,如“協力のもと”。
  • “在~之下”。书面语。
  • 最近は明るい太陽の下で、元気に遊ぶ子供が少なくなった。

N+はもとより

  • 类似于“~はもちろん、…”、“~だけでなく、そのほかにも…”。
  • “~自不必说,…也”。书面语,常用于演讲、展示等场合。
  • この温泉は、日本人は元より、外国人にも大変人気があります。

Vる/Vない+ものだ

  • 表示说话人断定谁都会那么想,绝对没错。有时也用来表示提醒、命令。让人听起来感觉很嚣张,所以最好不要对地位高的人说。
  • 口语“もんだ”。
  • 「うちの息子は最近口答えばかりして、ちょっとも言うことを聞かないんですよ。」

Vる+上で/上でのN

  • 表示“为了做~,…很重要、很有必要”。
  • 书面语。
  • 会社を経営していく上でコストパフォーマンスは重要な課題だ。

V去ます/イAい/ナA/N+ながら(も)

  • 连接内容相反的两个分句,表示转折关系。
  • 用于想说“虽然是~的状态,但是..”时。
  • 彼とは同じ寮に住んでいながら、ほとんど話をしたことがなかった。

N1+を+N2+として/に(目的/中心/対象/手本/前提/・・・)

  • 用于想说“以A为B”时。
  • 今回のシンポジウムは日本の伝統芸能をテーマとして行われます。

N+を+きっかけ+として/に

  • 用于表述当某事物开始或变化了的时候,成为其原因、理由的事情。
  • “以~为契机”。
  • 日本語ドラマをきっかけとして、日本文化に関心を持つようになった。

普通形(ナAである/Nである)+からには

  • 用于想表达“~是已经决定了的事情/事实,所以当然应该/要/去..”等强硬态度时。
  • “既然~的话,就…”。
  • 日本での就職を希望するからには、しっかり企業研究をしておいたほうがいい。

普通形(ナAである/Nである)+以上(は)

  • 近似「からには」表达。
  • 市長になった以上は、皆様が安心して暮らせる街づくりをすることをお約束します。

普通形(ナAである/Nである)+わけではない

  • 用于“不是~的情况、心情、理由”等表达否定时。可以用于否定对方的想法或一般性判断。
  • “并不是~;并没有~”。
  • 退院しても、病気が完全に治ったわけではありませんから、無理をしないでください。

Vる+ことなく

  • 用于在保持不做某事的情况下,后项动作继续进行或结束时。书面表达。
  • 今回は優勝することができましたが、これで満足することなく、さらに努力を続けます。

N/普通形(ナAである/Nである)+にもかかわらず

  • 类似于~のに,表示从该状况预想到的和实际的不一样,后项多使用表达说话人吃惊、意外、不满、责难等语气的词。
  • “尽管~,却…”。书面表达。
  • 彼の努力にもかかわらず、業績はよくならなかった。

N+として/としてのN

  • 表示资格、用途等。“作为~”。
  • 入社後は、企業人としての自覚を持って行動してください。

普通形(非過去形)(ナAな・ナAである/Nである)+限り(は)

  • 用于想说在保持~状态期间不会发生变化。
  • “只要~,就…”。
  • 高齢者でも、働ける限りは働きたいと持っている人が多い。

見た/聞いた/調べた/知っている+限りでは

  • 在该范围内所能了解到的情况。
  • 私が知っている限りでは、電気製品はこの店が一番安いです。

Vない+ざるを得ない(する→せざるを得ない)

  • 用于想说“从当前情况来看,虽然不情愿但是不得不/只能…”时。书面语。
  • 台風接近のため、野外コンサートは中止せざるを得なくなった。

普通形+というものではない

  • 用于委婉地表达某种主张或想法并不能说十分正确,或部分否定该主张或想法。
  • “不能说~;不是说~”
  • 勉強は今日やれば明日やらくていいというものではない

N+はともかく(として);~かどうか/疑問詞か/Vるか+はともかく(として)

  • 用于想说“关于~目前先不考虑,先说一说其他方面”时。
  • 今日の仕事は、給料はともかく、やりがいがあるいい仕事だと思っています。

Vます+かねない

  • 用于想说“有可能陷入不好的状态”时。多用来表示“从客观来看”的判断。
  • 今のような経営方法では、2、3年のうちに倒産しかねない。

普通形(Aナ/N)+というより

  • 用于想说“比起这种说法,…更恰当”。“与其说是,不如说是…”。
  • 「星の王子さま」は子供向けというより、大人のための本だ。

Vて/Nで+(は)いられない

  • 用于想说“无法持续的状态”或“不能够做的状态”。
  • 表示因为在紧迫的情况下,不能再继续那种状态或者急于想付诸另一种行动之意。
  • いつまでも夢見る少女じゃいられないよね、私たち。

Vます+つつ

  • 同ながら,表示同时进行,“一边一边..”。
  • 正式场合使用。
  • 趣味の園芸教室で草花の育て方を学びつつ、仲間とのおしゃべりを楽しんでいます。

N+にわたって/にわたり/にわたるN/にわたったN

  • 用来表示“时间或地点范围内全部”的意思。
  • 正式场合使用。
  • 台風で電線が切れ、この町は全域にわたって、停電した。

N+から+N+にかけて

  • 从A到B之间,用于想说时间或地点的大致范围时。
  • 正式场合使用。
  • 本日、九州から四国地方にかけて、梅雨つゆ入りました

N+にともなって/にともない/にともなうN

  • 用于想说“主要事情进展的同时还发生了其他事情。也可以用来表示变化。
  • 正式场合使用。
  • 議員の任期満了に伴い、総選挙そうせんきょが行われた。

Vる・Vない/Nの+おそれがある

  • 用于想说“有~的担心、危险、不安”时。
  • 正式场合使用。
  • この地震による津波の恐れがありません。

Vる/N+とともに

  • 用于想说“和一起;和一样”时。也用来表示“和~一起产生/发生”或表示变化。
  • 正式场合使用。
  • 彼は医療ボランティアとして現地の医師とともに日夜病気の治療を行っている。
  • 补充:
    • ~につれて:随着前项的进展,后项也随之发生变化,前后项都只限于程度或量是在逐步变化的事情。
    • ~にともなって/とともに:表示と同時に的意思
    • ~とともに:动作的共同进行者,~と一緒に

Vます/N+次第

  • 用于想说“(现在还做不到,但)~的话,就马上做…”时。
  • 現在移動中ですが、原資に到着次第、連絡を入れます。

Vた+きり/きりのN

  • 后半句一般会出现表示预想到的该发生的事情没有发生,且这种没发生的状态持续不变的句子。
  • “自从~就一直(没).”。
  • 彼は「ごめん」と言ったきり、黙ってしまった。
  • 补充:
    • Vます+きり - 一直持续~的状态
      • 妻は赤ん坊の世話にかかりっきりなので、掃除や洗濯は私がしています。
      • にかかりっきり 专心做某事
      • つきっきり 片刻不离
    • 数量词+きり ‐ 相当于だけ,只、仅仅
      • 女性が一人きりで夜道を歩くのは危険だ。

Vる/N+どころではない

  • 用于想说明自己不是处于做~的状态(所以做不了)时,
  • “根本不是做的时候;根本没法儿”。
  • 会话用语。
  • この忙しい時に、お前、休暇どころじゃないだろう。状況を考えてみろ。

普通形(ナAな・ナAである/Nである)+ものの

  • 表示“虽说~这件事确属事实,但是实际上事情却不能按照预想的进行”。
  • この靴、デザインが気に入って買ったものの、履く機会が全然ないんだ。

Vた/イAい/ナAな+ことに

  • 倒置用法,用来强调说话人的心情、感情时。
  • “非常让人~的是,…”。
  • 残念なことに、行きつけの美容院が閉店してしまった。
  • 补充:
    • つけ接尾:常去、习惯

N/普通形(ナAである/Nである)+にしては

  • 用于想说“和从~设想的情况不一样”时,一般用来评论、评价别人的事,所以很少用于自身评价。
  • 今人気のエリナはモデルにしては背が高いほうではない。

普通形(ナAな・ナAである/Nである)+ことか

  • 用于有感情地描述自己到现在为止所做的或感受到的。
  • 常和「どんなに・どれほど・どれだけ」等词搭配用于自言自语。
  • 人は私のことを頭がいいと言うけど、この試験に合格するために、どれだけ勉強したことか。

N+さえ+~ば;Nで+さえ+あれば/なければ

  • Vます+さえ+すれば/しなければ;イAく/ナAで+さえ+あれば/なければ
  • 留学生活は大変だけど、健康でさえあればどんな困難も乗り切れると信じて頑張ろうと思う。

Vます+ようがない

  • 在想要表达“想要那样做,但是没有那样做的手段或方法,所以做不了”时使用。
  • 出張の予定だったが、大雪で飛行機が欠航してしまったので、行きようがない

Vた+あげく(に)・あげくの果てに

  • 用于想说“花了很长时间,做了很多事情,费尽辛苦之后,结果怎么样”时。
  • 常常用来说不好的结果。
  • お父さん、私、単位落としちゃって、もう一度二年生をやることになっちゃったんだ。
  • 何?遊びまわったあげくに留年するなんて、何を考えているんだ。

Vる+ものではない

  • 用于提醒“不能做~;不应该做~”时。
  • 楽をしてお金をもうけようなんて考えるもんじゃない。

Vる+だけ+Vてみる

  • 用于想说“可能会不行,但是要做做看”时。
  • 今から行っても間に合わないかもしれないけど、行くだけ行ってみようよ。

普通形(ナAな・である/Nな・である)+ばかりに

  • 用于想说“仅仅只是因为~这样的原因,而导致了不好的结果,很可惜”时。
  • 本当のことを言ったばかりに彼を怒らせてしまった。

Vる+ことはない

  • 用于想说“没必要做~;不做~也行”时。多用于提建议时。
  • 君が謝ることはないよ。悪いのは向こうなんだから。

N+に比べて/と比べて

  • 用于想将两个以上的事物进行比较,阐述程度不同时。
  • “与~相比,…”
  • イチゴはレモンに比べて、ビタミンCが多いんだって、ほんとかな?

Vる/イAい/ナAな/Nな+ものか/もんか

  • 用于自言自语想强烈表达自己“坚决不~”的心情时。有时也用来否定对方说过的话,“绝对不是~”
  • こんなサービスの悪い店には二度と来るもんか。

普通形(ナA/N)+というものだ

  • 用于说话人看到某个事实,对此发表断定式的感想、评论时。
  • “这就是所谓的~;确实是~”。含有 “一般人都会觉得~的吧”的意思。
  • どんなに大変な仕事でも、人の役に立つと思えば頑張れるというものだ。

Vば/イAければ/ナAであれば/Nであれば+こそ

  • 用于想强调理由时,表示“正是因为~”的意思。
  • 同「~からこそ」。
  • この山の自然を愛すればこそ、観光客の数を厳しく制限しているのです。

Vない/イAくない/ナAでない+ことはない

  • 表示“也不是不~”。用于没有底气,不想把话说得很绝对的时候。
  • カラオケは行かないこともないんですが、誘われたときにお付き合いで行くぐらいです。

V能动态+だけ;Vたい/ほしい/好きな+だけ

  • 用于想说“做~做到极限”。
  • 春節を前に林さんはお土産を持てるだけ持って、帰国した。

普通形+もの

  • 较为通俗的口语用语。接在句子末尾处,用于想解释理由或阐述借口时。
  • 常采用「だって~んだもん」的形式,有种撒娇的语气。
  • 課長は明日の会議で企画を通したいって言うけど、簡単には決まりっこないよ。まだ問題がたくさんあるもん。

Vる/Vない+わけにはいかない

  • 用于想说“出于某种理由不能~,不可以~”。
  • でも、午後から大事な会議があるから、帰るわけにはいかなくて…。

Vる/N+のみ

  • 用于想说“只有”时。书面语,经常出现在通知等文体中。
  • お薬のみご希望の方は、こちらの箱に診察券を入れください。

Vた/イAい/ナAな/Nの+つもりだ

  • 表示虽然事实或实际行动的结果不是那样,但有那样的意图之意。“就当是~”。
  • 旅行に行ったつもりで、この「列車の旅」のDVDを見て、楽しみましょう。

N+から見ると/から見れば/から見たら/から見て

  • 用于想阐述从的立场、视点、依据材料出发考虑的事情时。“从来看”。
  • 便利さという点からみると、やはり田舎より都会のほうが暮らしやすい。
  • 近似表达:
    • からすると
    • からいうと

普通形(ナAな・ナAである/Nの・Nである)+一方(で)

  • 用于说明关于同一件事物的情况大不相同。“一方面~,另一方面…”。正式场合使用。
  • 仕事を求めて都会に出る若者がいる一方、故郷に戻って就職する若者もいる。

普通形(ナAな・ナAである/Nである)+ことから

  • 用于陈述事物名称的由来、或者判断某事的依据等。
  • チンパンジーは道具が使えることから、人間に最も近いと考えられている。

普通形(ナAである/N(である))+のみならず

  • 相当于“だけてなく”。“不仅”。正式场合使用。
  • 現在、日本のコンビニは若者のみならず、あらゆる世代の人とに様々な目的で利用されている。

N+といったN

  • 用于举例说明,类似于など“~等”。
  • 夜食は、おかゆやうどんといった消化のいい食べ物にしたほうがいいでしょう。

Vる/N+にしたがって/にしたがい

  • 表示如果前项变化的话,后项也会跟着变化。前后项都使用表示变化的词语。
  • “随着~”。还可以表示按照、配合前项做后项。
  • “按照~;遵循~”。正式场合使用。
  • 暑くなるにしたがって、体調を崩す人が増えた。

Vます+得るうる(うる・える)/得ない(える)

  • 用于想说“能够/有可能~”时。
  • 常和「考える・想像する・ある・知る・予測する・理解する」等词搭配使用。
  • 经常出现在论文等文体中。
  • 凶器がどこにあるか、考えうる場所はすべて探したが、全く手がかりがつかめなかった。

N+に反して/に反し

  • 和「予想·期待·意向」等词搭配使用,表示“结果或状态与预想的或期待的完全相反”。
  • 书面表达。
  • 今回の経済政策は国民の期待に反して、まったく効果がなかった。

N+に関して/に関する

  • 用于想阐述话题对象或调查的内容时。经常出现在调查、研究、通知等文体当中
  • 修理に関するお問い合わせはサービスセンターまでお電話かメールでご連絡ください。

普通形(ナAな・ナAである/Nである)+反面/半面

  • 陈述一件事的两个相反的倾向、性质。在陈述更为对立的事时,汉字多使用「反面」。
  • 来日前は留学に期待する半面、不安も大きかった。

N+上(じょう)

  • 和「理論・職業・教育・法律・歷史・表面」等表示视点的词语一起使用,
  • 表示“在~上”。
  • スポーツは、子供にとって健康上はもちろん、教育上もいい点がたくさんある。

Vます+つつある

  • 表示情况正向某个方向进展。有强调此刻正在逐步进展中之意。书面表达。
  • 異常気象の影響が世界各地に広がりつつある。

N+に限らず

  • 用于想说“不仅~,(其他还有)”时。书面表达。
  • 水の問題は特定の地域に限らず、世界的な問題になるだろう。

お見えになりました

  • 来ました的尊他表达方式。
  • 休みの日はいつも何をしておいでになりますか。
    • 趣味のゴルフをしております。

ご確認願えますでしょうか

  • お+Ⅴ1ます/V2ます+願う
  • ご+サ变动动词词干+願う
  • 用于商务等场合有礼貌地拜托对方时。
  • 緊急の際はこちらにご連絡願います。
  • 有 お/ご~願います/願えますか・願えませんか・願えないでしょうか 等形式

ご説明申し上げたい

  • 多用于和「答える・案内・相談・紹介・喜ぶ・祈る」等动词搭配使用,表示自己对对方进行的言语活动时的自谦表达。
  • お+Ⅴ1ます/V2ます+申し上げる
  • ご+サ变动动词词干+申し上げる
  • 只今より今回のプロジェクトについて、私のほうからお話し申し上げます。

ご連絡いただければと思います

  • 用于礼貌地表达“如果可以的话,希望~”的意思。
  • Vば/イAければ/ナAであれば+と思う
  • こちらの事情をご理解いただければと思います。

日程につきましては

  • について的更有礼貌的表达方式。
  • についてーにつくーにつきまして
  • にとってーにとるーにとりまして
  • においてーにおくーにとりまして
  • とするーとするーといたすーといたしまして
  • 発売の時期につきましては、現在検討中でございます。
  • 今回のプロジェクトは私にとりましても、貴重な経験になると思います。

メニューが多いのなんのって

  • 表示简直无法用语言来形容的“非常~”的意思。一般用于口语表达。
  • 简体句子(ナAな/Nだ)+のなんのって
  • 虫歯を抜いたら、痛いのなんのって。何も食べられないんだ。

できたて

  • 表示动作刚完的状态,常和「作る、できる、焼く、炊く、なる」等动词搭配使用。
  • Vます+たて/たてのN
  • 炊き立てのご飯ってほんといいね。何杯でも食べられそう。

小林君ったら

  • 多接在指人名词的后面表示说话人对该人物的轻微不满,后续的内容是对该人物的负面评价,有时后半句会省略。用于比较随便的口语场合,多为女性使用。
  • “~这个人呀,真是的,…”。
  • N+ったら
  • 近似表达:N+ってば(男用多)
  • うちの弟ったら、私がとっておいたお菓子、全部食べちゃったんだよ。

変わるようになっている

  • 用于说明机器系统或身体构造等受到什么作用或发生什么情况后,自动引发后面的事情。
  • Vる/Vない+ようになっている
  • 埃が鼻に入るとくしゃみが出て、自然にそれを外へ出すようになっています。

食べられなかったわけだ

  • 表示从某种事实、情况看来,“理所当然得到的结论”之意。用于明白了之前琢磨的事情的原因,并表示“果然如此;原来如此”时,“难怪”。
  • 普通形(ナAな/Nの)+わけだ/というわけだ
  • 事故が多いわけだ。

たくさん食べるどころか

  • 表示“别说~了,(就连…都)”。~的部分常常为对方说的话或自己一开始以为的事情等。
  • 普通形(ナA/N)+どころか
  • 高校生の時は、海外旅行どころか国内旅行もしたことがありませんでした。

そんなこと知らないようじゃ

  • 表示批评,“继续现在这种状态的话,不会有好结果的”。
  • Vる/Vない+ようでは/ようじゃ
  • おしゃれに全然気を使わないようじゃ、社会人としてまずいんじゃない?
  • 补充:~ようなら
    • 表示观察当下的状态、情况之后再提出前项作为话题。相当于ならだったら的更加客气、礼貌的说法。
    • 普通形(ナAな/Nの)+ようなら(ば)/ようだったら・ようでしたら・ようであれば
    • 熱が下がらないようだったら、病院になったほうがいいですよ。

上品ぶってもしょうがない

  • 表示其实不是那样,却要显得那样。常和「優等生・悪者・大人・上品・いい子・偉い」等词汇搭配使用。
  • “装作的样子;摆出的架子”。
  • N/イA词干/ナA词干+ぶる
  • たとえかっこいい人の前でも、お嬢様ぶるなんて、私には無理だ。

初心者に限って

  • 用于想批评说“~立场的人一般都有.….的倾向”时。
  • N+に限って
  • よく知らないやつに限って、偉そうなことを言う。
  • 补充:还可以用于想说“~时运气很差,……”(偏偏这个时候)
    • お金がない日に限って、友達にお酒を飲みに誘われる。

食べ続けることだよ

  • 表示说话人的判断,“应该~;最好是~”。常常用于提建议。
  • Vる/Vない+ことだ
  • 仕事でも何でも自分一人で悩まないで、誰かに相談することですよ。

食べ放題という食べ放題

  • 前后接通一个词语表示“全部的~”。
  • N+という+N
  • 今回の森林火災で、この辺の木という木は、一本残らず燃えてしまった。

罰金を払わされるところだった

  • 用于想说“眼看就要变成~的状况了,其实没有变成那样”时。“差一点儿就~了”。
  • Vる/Vない+ところだった
  • 今朝は30分も寝坊しちゃって、危うく遅刻するところだったよ。

罰金払うくらいなら

  • 用于想说“因为不喜欢A,所以虽然B也谈不上最好但是还是选B”时。“与其不如..”。也可以用于表示后悔的时候,“早知道的话,不如.…”。
  • Vる/Vない+くらいなら
  • そんなに焦るくらいなら、もっと早く書き始めればよかったのに。

頑張ったほうがずっとましだ

  • 用于想说“和其他相比,虽然谈不上好,但也不是最差”时。
  • 常用搭配:「Bより、Aのほうが(まだ/ずっと)ましだ」「Bよりましだ」「Aのほうがましだ」「Aだけましだ」。
  • 暑いより、寒いほうがましだよ。寒い時には服を着ればいいんだから。

辛いものがある

  • 表示说话人由某个事实而感觉到的、或带着感情去描述某事物的特征。
  • 前面多接表现说话人感情的词句且一般为现在时。
  • 常用「~には~ものがある」。
  • “确实有的一面”,“的确有点儿”。
  • 普通形(ナAな/Nだ)+ものがある
  • 世界中で大ヒットした歌には、世代を超えて人々の心に響くものがある。

ストレスを感じない人いるまい

  • 表示否定的推测。“不会~吧;~的可能性非常少吧”。
  • 相当于「~ないだろう」。书面用语。
  • Vる+まい(另有:V2ます/V3ます+まい;くるーこまい;するーすまい)
  • 世界経済は状況から見て、すぐに好転することはあるまい。
  • 补充:まい(接续同上)还可以表示否定的意志。 “绝对不要做”。
  • 有名レストランへ行ったが、そのサービスの悪さに二度と行くまいと思った。

乗客を見るにつけ

  • 用于想说“每当见到或听到~这件事时,总会变成后面的某种心情”
  • Vる+につけ/につけて
  • 電車の中で走り回る子供たちを見るにつけ、「家庭でしっかりしつけをしろ」と言いたくなる。

混んでいるわりには

  • 表示从~上考虑的话应该达到某种程度,但后项事实却与其不符。
  • 普通形(ナAな/Nの)+わりに(は)
  • この料理は簡単なわりには豪華に見えるので来客の時によく作るんです。

立つか立たないかのうちに

  • 表示前项动作还没有彻底结束的短时间内发生了后项。
  • Vる/Vた+か+Vない+かのうちに(同一动词)
  • 早朝から開店セールに並んだ人たちはドアが開くか開かないかのうちに、どっと店内になだれ込んだ。

楽しげにおしゃべりしている

  • 用于表述看见之后感受到的印象,经常和表示心情的词语「さびしい・悲しい・楽しい・不安・得意・満足・~たい」等一起使用。
  • 类似于そうだ表示样态的用法。
  • A词干+げー>做二类形容词使用
  • プロジェクトメンバーは、誇らしげな表情で成功したことを報告した。

悔しいやら羨ましいやら

  • 不完全列举的用法,表示除此之外还有很多,但是先举出一、两个例子来说明。
  • 多用来表示因为有各种各样的东西或情绪等而整理不清的心情。
  • VBる/イAい/N+やら
  • 部屋代やら、交通費やら、日本はとにかくお金がかかる。

乗客が降りたかと思うと

  • 表示前项刚一发生,后项就紧跟着发生了。
  • 用于强调说明情况急剧变化,不用于讲自己的事情。
  • Vた+(か)と思うと/(か)と思ったら/かと思えば
  • 青空を飛んでいた鳥は突然海に潜ったかと思うと、魚を口にくわえて出てきた。

日本料理にほかならない

  • 在断言“绝对是~;绝不是~以外的任何事物”时使用本句型。
  • 通常出现在评论性的文章中,为书面语。
  • N+にほかならない
  • 今回のプロジェクトの成功は、チームワークの勝利にほかなりません。

空腹を満たすものにすぎなかった

  • 陈述“不超过某一程度,程度不过如此”,强调其程度之低。
  • Vる・Vた/N+にすぎない
  • この高校は二年前に男女共学になったが、男子学生はまだ十人にすぎない。

工夫ができる上に

  • 表示添加,累加。“不仅~,而且..”。
  • 前后项是同一性质,即同为积极因素或消极因素。
  • 普通形(ナAな・である/Nである)+上(に)
  • 先週は熱が四十度も出た上に、下痢げりが止まらず、本当に大変でした。

ラーメンといっても

  • 用于就对方想象的情况来表达“其实不是那样”的意思。“虽说~,实际上..”。
  • 用来说明某事物的实际样态。
  • N/普通形+といっても/といいましても
  • 行ったといっても、四日だけですから、あまりいろいろなところへは行けなかったんですよ。

ラーメンは醤油に限る

  • 表示说话人主观地认为“~是最好的”。
  • Vる・Vない/N+に限る
  • 運動の後は、はちみつとレモンのジュース限る。

人気店だけあって

  • 感慨其才能、努力、地位、经验等名不虚传,对其进行赞扬时的表达方式。
  • 后接对其结果、能力及特征予以评价的词语。好的不好的都行
  • 常和「さすが」一起使用。“与相称;不愧是;到底没白~”。
  • N/普通形(ナAな)+だけあって/だけに
  • この町は文化遺産に登録されているだけあって、住民の環境保護に対する意識も高い。

スープいにしろ具にしろ

  • 用于例举某范围内的事物然后说“也好也好,不论哪个都..”。
  • 普通形(ナA・ナAである/N・Nである)+にしろ/にしても/にせよ(書面)
  • 東京にしろ大阪にしろ大都市には働く場所が多いので人が集まってくる。

発売されるとか

  • 用于想说听到的信息时,多用于表示“確かな情報ではないが、~とか言っていた”。
  • 普通形+とか
  • 息子さんが今度結婚なさるとか、おめでとうございます。

業界の流れにそって

  • 沿う
  • 表示“沿着~;按照~”,常和「マニュアル・方針・案内・道順」等词搭配使用。
  • N+にそって/にそうN/にそったN
  • お客さんへの対応はマニュアルにっそて行うこと。

ウォーキングシューズにかけては

  • 表示“在~领域,是水平最高的、最有自信的”。
  • N+にかけては
  • 日本酒作りにかけては彼の右に出る者はいない。

開発しないことには

  • 用于想说“不的话,就不能.….;不的话就不知道”时。
  • Vない+ことには;Nがない+ことには
  • 問い合わせてみないことには、詳しいことはわからいないよ。

歩きやすさを重視しがちです

  • 用于想说动不动就容易产生某种倾向。“往往会~;容易会~”。
  • 常和「忘れる・病気・休む・思う・考える・心配する・留守」等搭配使用,多用于不好的方面。
  • 也可以组成表示状态、样子的惯用表达方式。
  • Vます/N+がち 按2类形容词活用
  • 日本人は自分の意思をはっきり言わないので誤解されがちだ。

ほしいと思いつつも

  • 表示逆接,“虽然~,但还是(做了不好的事情)”。
  • 常用于说话人的后悔、坦白等。
  • Vます+つつ(も)
  • チョコレートウィ食べたらニキビが増えると知りつつも、つい手が伸びてしまうんですy。

新商品を作るとしたら

  • 表示“如果假定~的话,..”,用于想说自己的意见或设想时。
  • 普通形+としたら/とすると/とすれば
  • もし、生まれ変われるとしたら、私は鳥になりたい。

デザイン次第で

  • 用于表示事情发展的结果取决于该名词所表示的情况或状态。
  • “按照~、根据~;全凭~、全看~、视~而定”。
  • N+次第で/次第だ
  • 登山ルートは天候次第で変更する場合もありますので、ご了承ください。

厳しくなる一方です

  • 前接表示变化的动词。表示状态等朝一个方向不断发展。
  • “不断~;越来越~”。
  • Vる+一方だ
  • ここは静かな町だったのに、テレビで紹介されて以来、観光客が増える一方だ。
  • 补充:Vる+ばかりだ 食物一直朝着不好的方向变化
    • 円高が進んで、景気が悪くなるばかりだ

開発に先立って

  • 表示“在~之前,做..”。书面表达。
  • N+に先立って/に先立ち/に先立つN
  • 新しい機械の導入に先立ち、工場内で説明会が行われた。

市場調査をした上で

  • 同“Vてから”,“做~之后”。正式场合使用。
  • Vた/Nの+上(で)/上(で)のN
  • 駅米の再開発については、住民の皆さんの意見をまとめた上で、市に要望書を提出したいと思います。

社会人の声にこたえた

  • 接在表期待、愿望、提问等名词之后,表达“按照对方的期待或要求行事”。
  • 常和「期待·要望·要請・アンコール・声援・声」等词搭配使用。
  • N+にこたえて/にこたえたN
  • そのアイドルはコンサートの最後にアンコールにこたえてもう一曲歌った。